← Volver a maty.cl

Diccionario para la old-school

34 palabras que usan los jóvenes hoy, explicadas de forma simple.

Internet y memes

Palabras que nacen en las redes y se usan a diario

Lore
La historia o contexto detrás de algo (una persona, situación o personaje).
NPC
Se usa para alguien que actúa sin pensar, como un personaje de videojuego sin personalidad propia.
Sigma
Término de internet para alguien que se muestra independiente y “diferente” al resto.
Skibidi
Viene de la serie animada de internet “Skibidi Toilet” (2023), que se hizo viralísima. Hoy se usa como palabra comodín en bromas.
Brainrot
Contenido de internet muy absurdo y repetitivo que “pudre el cerebro”; también describe a quien consume demasiado de eso.
Mewing
Técnica popularizada en TikTok: mantener la lengua pegada al paladar para marcar más la mandíbula. Se volvió meme cuando la gente hace el gesto de silencio para decir que está mewing y no puede hablar.
POV
Del inglés “point of view” (punto de vista). Encabeza videos que muestran una escena como si la vivieras tú.
Factos
Adaptación de “facts”. Se usa para decir que algo es verdad indiscutible o para apoyar lo que alguien dijo.
Bro
Forma de llamar a un amigo, tomada del inglés.
Ragebait
Contenido publicado a propósito para hacer enojar a la gente y lograr que comente o comparta.
My bad ✋
“Culpa mía” en inglés. Se usa para reconocer un error pequeño sin darle mucha importancia.
Peak
Del inglés “peak” (cima). Dice que algo está en su mejor nivel posible, como “peak fiction” para una historia buenísima.
Cringe
Vergüenza ajena. Algo tan incómodo de ver que da pudor, aunque no te esté pasando a ti.
Random
Algo que ocurre sin razón aparente o al azar. También describe a alguien desconocido o fuera de lugar.
Papear
Humillar o dejar sin argumentos a alguien con una respuesta ingeniosa, especialmente en redes.
Like
Botón de “me gusta” en redes sociales. También se usa como verbo: dar like.
Dislike
Lo contrario del like: marcar que algo no gusta. Como verbo: dar dislike.

Videojuegos

Jerga de videojuegos que se usa hasta fuera de la pantalla

Noob
Jugador nuevo o con poca habilidad. A veces se usa como burla.
Lag
Retraso entre lo que haces y lo que ocurre en pantalla, por mala conexión a internet.
Nerf / Nerfear
Debilitar un personaje, arma o habilidad en una actualización del juego porque era demasiado fuerte.
OP
De “overpowered”. Algo o alguien demasiado fuerte, al punto de parecer injusto.
Speedrun
Terminar un videojuego lo más rápido posible, muchas veces compitiendo por un récord.
GG
De “good game” (buen juego). Se dice al terminar una partida, como gesto de respeto.
AFK
De “away from keyboard”. Significa que el jugador está ausente y no responde.
Tryhard
Jugador que se esfuerza al máximo incluso en partidas casuales, muchas veces arruinando la diversión.
Spawn
Lugar o momento en que aparece un jugador, enemigo u objeto dentro del juego.
Respawn
Volver a aparecer después de morir en el juego.
Loot
Objetos que se recogen dentro del juego: armas, dinero, materiales.
Skin
Aspecto que cambia la apariencia de un personaje o arma, sin modificar cómo funciona.
Hardcore
Modo de juego muy difícil, normalmente sin opción de revivir. También describe a quien juega de forma muy intensa.
Campear
Quedarse escondido en un lugar esperando emboscar a otro jugador.
Baitear
Provocar a alguien a propósito para que caiga en una trampa o reaccione.
Trollear
Molestar o hacer bromas a alguien a propósito, generalmente en internet.
Farmear
Repetir una acción una y otra vez para conseguir algo (ej: “farmear likes”).

¡Listo!

Ahora ya puedes entender de qué hablamos.

  1. Úsalas de a poco, no todas de una vez.
  2. El tono importa tanto como la palabra.
  3. Muchas cambian de significado con el tiempo.